Inspiré d’une rivière au Japon, célèbre pour sa floraison automnale. En effet, les beignets de poulet sont marinés dans de la sauce de soja qui leur donne un aspect « rouge-brun » comme les feuilles des érables – 歌枕